粉紅色的一生

實在是大鄉里 ; edith piaf 的傳奇一生、透徹靈魂的歌聲已教人目瞪口呆 ; 更叫我震懾的是 Marion Cotillard 的演出。

edith piaf 為法國的國寶，所有法國人都對她的生平事跡暸如指掌 ; 大部份的網友都比喻其為法國的梅艷芳，那也可想而知，要演活她實在是談何容易 ; 受眾人愛戴、形象深入民心、還有大量影像存檔足夠逐格讓你去對照二人的神態動作有哪些分歧 ; 但亦正如大多數影迷都同意，Marion Cotillard 的演出的確形神俱似。

傳奇本身就不易演，edith piaf 是天后，但除了舞台上靠著歌聲光芒四射，骨子底下的她不過是個沒有受過教育的貧歌女 ; 粗鄙、情緒波動、欠缺安全感、爽朗粗豪、醉酒嗎啡 ... 皆要傳神演繹不致醜化還要不失可愛 ; 更別說電影裡頭 Marion Cotillard 實在將其舞台上的表演再生一次，那微微弓著腰的肢態，只有在舞台上才找到生命力的 passion ...

Marion Cotillard 扮演 edith piaf 的二十歲到臨終四十八歲，雖然說四十八歲，但事實上當時的 edith piaf 因為多年來受傷痛、酒精及藥物的影響，身體敗壞不已，情況直如六七十歲的老婦一樣。 二十歲時 edith piaf 由街頭小歌女被酒吧東主發掘，那時她天真倔強，電影中的她跟Mômone 一同拿著酒，跑到大街上，在長樓梯賽跑，自信漂亮又自由 ; 初踏台板不知所措，四肢僵硬，但一開口，臉上就充滿神采。但 Marion Cotillard 更出色的是扮演年老的 edith piaf，因為車禍與藥物的影響，身體更弱不禁風，走起路來搖搖擺擺的 ; 失去了至愛，成了她一生不能磨滅的痛。她只有更依賴她的歌聲，唱歌成了她惟一生存的目的 ; 咀巴仍然不饒人，但姿態精神實在大不如前了。

更叫我嘆為觀止的是看回 Marin Cotillard 的資料 ，才不過三十多歲 !! 怎能演活那歷盡蒼桑演得這麼好 ! 在沙灘上那已然看化的背影、最後那喃喃的氣息，都活脫脫是一個頻死的老婦，真叫人吃驚 !

對比照片更驚人，原來Marin Cotillard 演過 Taxi 123，甜美笑容的她怎看也不像電影中人 ; 但卻驚人地跟真實的 edith piaf 相像 ，這當然要靠化妝師的巧手，但 Marin Cotillard 亦的確融入了角色之中。巧合的是，電影中關於 edith piaf 的盛年著墨不多，所以 Marin Cotillard 所扮演的，不是比自己事實年齡少十多年，就是大十多年，頗費功夫。

說回電影本身，放棄了平鋪直述的順序時間排列，反而在電影裡頭穿插不同時間的片段，有點令人摸不著頭緒，而且穿插的片段既不是跟之前的事情有關連或作對比，人物來來去去不知去向，觀眾很難跟角色建立感情。

不過 edith piaf 的歌聲實在太動人，是繼「柔道龍虎榜」後，第二齣剛看完有衝動即時想翻看一次的電影。